Cookie Policy / Cookieポリシー

This Cookie Policy explains how Localoo Inc. (“Localoo,” “we,” “us,” or “our”) uses cookies and similar technologies on localoo.net, localoo.co.jp, and related services (collectively, the “Services”).
このCookieポリシーは、Localoo Inc.（以下「当社」といいます。）が、localoo.net、localoo.co.jpおよび関連サービス（以下総称して「本サービス」といいます。）において、Cookieその他これに類する技術をどのように利用するかを説明するものです。

For more information about how we process personal data, please also see our Privacy Policy.
個人情報の取扱いの詳細については、あわせて当社のプライバシーポリシーをご確認ください。

 

1. What Are Cookies? / Cookieとは

Cookies are small text files stored on your device when you visit a website. Similar technologies may include pixels, tags, local storage, SDKs, and log files. These technologies help websites function, remember settings, measure usage, and support advertising or analytics. The European Commission explains that cookies may be first-party cookies set by the visited website or third-party cookies set by external services. (commission.europa.eu)
Cookieとは、ウェブサイトを閲覧した際に、ユーザーの端末に保存される小さなテキストファイルです。これに類する技術には、ピクセル、タグ、ローカルストレージ、SDK、ログファイル等が含まれます。これらの技術は、ウェブサイトの動作、設定の記憶、利用状況の測定、広告または解析の支援等に利用されます。欧州委員会は、Cookieには、訪問先サイトが設定するファーストパーティCookieと、外部サービスが設定するサードパーティCookieがあると説明しています。 (commission.europa.eu)

 

2. Types of Cookies We Use / 当社が利用するCookieの種類

We may use the following categories of cookies and similar technologies on the Services:
当社は、本サービスにおいて、以下の種類のCookieその他類似技術を利用することがあります。

(1) Strictly Necessary Cookies / 必須Cookie

These cookies are necessary for the operation, security, and basic functions of the Services, such as login sessions, authentication, language settings, or fraud prevention.
これらのCookieは、ログイン状態の維持、認証、言語設定、不正防止等、本サービスの運営、安全確保および基本機能の提供に必要なものです。

(2) Functional Cookies / 機能性Cookie

These cookies remember your choices and settings in order to provide a more convenient experience.
これらのCookieは、ユーザーの選択や設定内容を記憶し、より便利な利用体験を提供するために利用されます。

(3) Analytics Cookies / 解析Cookie

These cookies help us understand how users interact with the Services, such as which pages are visited, how often, and how the Services perform. We may use analytics tools such as Google Analytics 4 (GA4) for this purpose. Google states that Google Analytics offers data retention controls for certain user-level and event-level data. (support.google.com)
これらのCookieは、どのページが閲覧されたか、どの程度利用されたか、本サービスがどのように動作しているか等を把握するために利用されます。当社は、この目的のために Google Analytics 4（GA4） などの解析ツールを利用することがあります。Googleは、Google Analyticsについて、一定のユーザーレベルおよびイベントレベルデータの保持期間設定機能を提供していると案内しています。 (support.google.com)

(4) Advertising and Marketing Cookies / 広告・マーケティングCookie

These cookies may be used to measure campaigns, understand user interests, and deliver or optimize advertising. We may use tools such as Google Ads, Meta Pixel, and similar technologies. EU guidance notes that tracking cookies used for behavioural advertising, analytics, or market research may require prior consent and should not be set before consent is obtained where the law requires it. (europa.eu)
これらのCookieは、広告キャンペーンの測定、ユーザーの関心の把握、広告の配信または最適化のために利用されることがあります。当社は、Google Ads、Meta Pixelその他これらに類する技術を利用することがあります。EUの案内では、行動ターゲティング広告、解析または市場調査に用いられるトラッキングCookieは、事前の同意が必要となる場合があり、法令上必要な場合には、同意を得る前に設定してはならないとされています。 (europa.eu)

 

3. How We Use Cookies / Cookieの利用目的

We use cookies and similar technologies to:
当社は、Cookieその他類似技術を、以下の目的で利用します。

• operate and secure the Services;
  本サービスの運営および安全確保のため

• maintain login sessions and account functions;
  ログイン状態およびアカウント機能の維持のため

• remember language and user preferences;
  言語設定その他ユーザー設定の記憶のため

• analyze traffic, usage, and performance;
  アクセス状況、利用状況およびパフォーマンスの分析のため

• improve the content, design, and functionality of the Services;
  本サービスの内容、設計および機能の改善のため

• measure the effectiveness of advertising and marketing; and
  広告およびマーケティング施策の効果測定のため

• provide or optimize advertising where permitted by law.
  法令により許容される範囲で広告配信または広告最適化を行うため

 

4. Third-Party Cookies / 第三者Cookie

Some cookies and similar technologies may be provided by third-party services that support our Services, such as analytics, advertising, authentication, or content delivery providers.
一部のCookieその他類似技術は、解析、広告、認証またはコンテンツ配信等を支援する第三者サービスにより提供される場合があります。

These third parties may collect information directly from your browser or device in accordance with their own privacy and cookie policies.
これらの第三者は、それぞれのプライバシーポリシーまたはCookieポリシーに従って、ユーザーのブラウザまたは端末から情報を直接取得する場合があります。

Examples may include services provided by Google or Meta.
これには、GoogleまたはMetaが提供するサービスが含まれる場合があります。

 

5. Consent and Your Choices / 同意とユーザーの選択

Where required by applicable law, we will seek your consent before using non-essential cookies, such as analytics or advertising cookies. EU guidance states that cookies used for behavioural advertising, analytics, or market research may require consent, and that such cookies should not be set on first page load before consent is obtained where consent is required. (europa.eu)
当社は、適用法令により必要とされる場合、解析Cookieや広告Cookie等の必須ではないCookieを利用する前に、ユーザーの同意を取得します。EUの案内では、行動ターゲティング広告、解析または市場調査に用いられるCookieは同意が必要となる場合があり、その場合、ページの初回表示時点で同意前に設定してはならないとされています。 (europa.eu)

You may manage cookies through:
ユーザーは、以下の方法によりCookieを管理できる場合があります。

• our cookie banner or consent tool, when available;
  当社のCookieバナーまたは同意管理ツール（導入されている場合）

• your browser settings; or
  ブラウザ設定

• your device privacy settings.
  端末のプライバシー設定

Please note that disabling certain cookies may affect the functionality of the Services.
なお、一部のCookieを無効化すると、本サービスの一部機能が正常に動作しない場合があります。

​

6. Cookie Banner / Cookieバナー

We plan to implement a cookie banner or consent management tool. The specific settings interface may be updated from time to time as our implementation develops.
当社は、Cookieバナーまたは同意管理ツールの導入を予定しています。具体的な設定画面や仕様は、今後の実装状況に応じて変更される場合があります。

This Cookie Policy may be updated once the actual cookie settings mechanism is finalized.
実際のCookie設定手段が確定した後、本Cookieポリシーは更新される場合があります。

​

7. Data Retention Related to Analytics / 解析データの保存期間

Analytics-related data may be retained for a period determined by our configuration and operational needs. Google states that Google Analytics provides configurable retention settings for certain data and that Google-signals data has a maximum retention period of 26 months. (support.google.com)
解析関連データは、当社の設定および運用上の必要性に応じた期間保持される場合があります。Googleは、Google Analyticsについて、一定のデータの保持期間を設定でき、Google-signalsデータについては最大保持期間が26か月であると案内しています。 (support.google.com)

For more general information about how long we retain personal data, please see our Privacy Policy.
個人情報全般の保存期間については、当社のプライバシーポリシーもご確認ください。

​

8. Changes to This Cookie Policy / 改定

We may update this Cookie Policy from time to time to reflect changes in our Services, legal requirements, or the technologies we use.
当社は、本サービスの内容、法令上の要請または利用する技術の変更等に応じて、本Cookieポリシーを随時改定することがあります。

When we make material changes, we will update the “Last Updated” date above and provide additional notice where required by law.
重要な変更を行う場合、当社は、上記の「最終更新日」を更新し、法令上必要な場合には追加の通知を行います。

 

9. Contact / お問い合わせ

If you have any questions about this Cookie Policy, please contact us through the following form:
本Cookieポリシーに関するご質問がある場合は、以下のフォームよりご連絡ください。

Contact / お問い合わせ: localoo.co.jp/contact